نيويورك تايمز الأمريكية- ترجمة منال حميد -

قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، إن يوم غدٍ الأحد 24 يونيو، سيكون يوماً استثنائياً في حياة السعوديات؛ ففي هذا اليوم سيكون من حق السعودية الحاصلة على رخصة قيادة أن تنزل بسيارتها إلى الشارع ليكون بداية عهد جديد للمرأة السعودية.

غير أن هذا العهد ما زال ناقصاً؛ في ظل نظام الوصاية الذي يعطي للرجل العديد من الحقوق على المرأة ويجعله متحكّماً بها في كثير من مفاصل الحياة، فهل يجرؤ بن سلمان على إلغاء نظام الوصاية في مجتمع معروف بتديّنه وتشدّده القبلي؟

دعاء باسم، سعودية تبلغ من العمر 29 عاماً، تزوّجت في سنّ مبكّرة، كانت تبلغ من العمر 17 عاماً حينها، وبعد عام واحد طلّقها زوجها، لتعود إلى بيت أبيها مع طفلها الأول، ثم تزوّجت بعد ذلك، غير أن زواجها الثاني لم يستمرّ طويلاً، حيث طُلِّقت وعادت مرة أخرى لبيت أبيها، قبل أن تبدأ رحلة الاعتماد على النفس، فهي اليوم تعمل وتعيش بمفردها، وتعتزم أن تكون من بين أوائل النساء اللواتي سيخرجن غداً إلى الشارع؛ لكن ليس لقيادة السيارة، فدعاء حصلت على رخصة لقيادة دراجة نارية من نوع هارلي.

تقول دعاء: "لقد كنت دوماً متمرّدة على النظام الرجعيّ، الآن الكثير ينظرون إلى الأمور كما كنت أنظر إليها سابقاً، الآن على الآباء أن يفهموا حقيقة مهمّة؛ وهي أن الزواج ليس كل شيء بالنسبة إلى الفتاة، وأن الفتيات قد يرغبن بحياة مختلفة. المجتمع الآن بدأ يتفهّم هذا".

ولي العهد السعودي منح المرأة السعودية حق قيادة السيارة، في واحد من أكثر القرارات الاجتماعية جرأة، وهو قرار يعكس التحوّلات الكبيرة التي بدأت تصيب المجتمع السعودي، بالإضافة إلى تأثيرات العولمة التي جلبت انفتاحاً أكبر للسعودية.

القانون الجديد سيزيل عقبة كبيرة أمام المرأة السعودية، فلطالما كان منع المرأة من قيادة السيارة يفتح نيران النقّاد على السعودية، مشبّهين نظامها بأنه نظام يشبه نظام طالبان أو نظام تنظيم الدولة.

وعلى الرغم من تلك الفرحة التي تغمر السعوديات بهذا القرار فإن نظام الوصاية ما زال يُنغّص تلك الفرحة؛ ففي السعودية يحق للأب والزوج أو الأخ أو العم أو حتى الابن، أن يتحكّم بالمرأة طوال حياتها، وهو نظام يختلط فيه التشريع مع الأعراف والتقاليد القبلية.

دعاء ما زالت -رغم أنها تعيش بمفردها وتعمل- بحاجة إلى موافقة شقيقها، الوصيّ الحالي عليها، لعمل الكثير من الأشياء، تقول: "الشيء الجيد أنه متفهّم ويحترم خياراتي، لقد قام باستئجار شقّة لي، الناس هنا تشعر بالقلق عندما تعيش السيدات بمفردهنّ".