"وول ستريت جورنال"- ترجمة: سامر إسماعيل- شؤون خليجية-

قالت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية في تقرير لها: إن إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما تضغط على السعودية حتى لا تقوم بخطوات إضافية لمعاقبة لبنان اقتصاديا انتقاما من الدور السياسي المتصاعد لحزب الله في بيروت المدعوم من إيران، وذلك نقلا عن مسؤولين أمريكيين وعرب.

واعتبرت الصحيفة أن الخلاف بشأن لبنان يمثل أحدث انقسام في السياسة الخارجية يظهر بين واشنطن والرياض الحليفين منذ عقود، خاصة فيما يتعلق بالدور الإقليمي الذي تلعبه إيران ووكلائها.

وكشفت عن أن دبلوماسيين أمريكيين رفيعي المستوى ومن بينهم وزير الخارجية الأمريكي "جون كيري" حذروا سراً السعودية ودول خليجية أخرى من أنهم يبالغون في رد الفعل ويخاطرون بزعزعة استقرار اقتصاد لبنان.

وذكرت الصحيفة أن بيروت تعتمد بشكل كبير على الاستثمار العربي والتحويلات من العمال اللبنانيين الذين يعيشون في الخليج.

ووفقا لمسؤول أمريكي مطلع على الاتصالات مع السعودية فإن الولايات المتحدة تعتقد أن الإجراءات متهورة وتخاطر بقيادة لبنان بشكل أكبر إلى أيدي إيران، مضيفا أن رد الفعل يبدو مبالغ فيه بشكل كبير.

وتحدثت عن أن الحكومة الفرنسية بقيادة الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند أثارت هي الأخرى المخاوف بشأن لبنان في الاجتماعات الأخيرة مع الحكومة السعودية، وذلك وفقا لمسؤولين أمريكيين وعرب.

واعترف مسؤولون عرب بشكل سري بوجود اختلافات مع الولايات المتحدة متعلقة بالإستراتيجية تجاه لبنان، لكن المملكة أشارت إلى أنه من الصعب بالنسبة لها الاستمرار في تمويل حكومة لبنانية يهيمن عليها حزب الله وحلفائه السياسيين.