صحيفة "عرب نيوز"- ترجمة: سامر إسماعيل- شؤون خليجية-

اهتمت أكبر الصحف الأمريكية بالمقال الذي نشره الأمير تركي الفيصل في صحيفة "عرب نيوز" التي تصدر بالإنجليزية وانتقد فيه الرئيس الأمريكي باراك أوباما بعد التصريحات التي أدلى بها خلال مقابلة أجراها مع مجلة "ذي أتلانتيك" الأمريكية ووجه فيها انتقادات للسعودية.

وتناولت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية في تقرير لها المقال الذي نشره مدير الاستخبارات السعودية سابقا وسفير المملكة لدى واشنطن ولندن سابقا الأمير تركي الفيصل في صحيفة "عرب نيوز" والذي أشار فيه إلى أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما فشل في تقدير كل ما تفعله المملكة لاستقرار الشرق الأوسط ومحاربة الإرهاب، منتقدا تصريحات "أوباما" التي اعتبر فيها أن حكومات الشرق الأوسط تستفيد ولا تفيد فيما يتعلق بالمبادرات الأمريكية.

وتحدثت الصحيفة عن أن مقال "الفيصل" جاء ردا على تعليقات "أوباما" في مقابلة أجراها مع مجلة "ذي أتلانتيك" الأمريكية، حيث وصف الرئيس الأمريكي السعودية وحلفاء آخرين بأنهم أشبه بمن يركبون مجانا، والذين يدفعون الولايات المتحدة للتحرك لكن لا يساهمون سوى بالقليل.

وذكرت الصحيفة أن "أوباما" علاقته باردة تجاه السعودية وحلفاء عرب آخرين مقارنة بسلفه، لكن استعداده لانتقادهم بقوة صدم كثير في مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية.

ونقلت عن "ألبرتو فرنانديز" نائب رئيس معهد أبحاث إعلام الشرق الأوسط والسفير الأمريكي سابقا في تعليقه على تصريحات "أوباما" أن الناس عادة ما يفرغون مثل هذه اللهجة غير الدبلوماسية عندما يكونون خارج الحكومة.

وأضاف أنه لا يتذكر أي شخص داخل الحكومة الأمريكية بما في ذلك رئيس الولايات المتحدة، قال شيء مشابه لما قاله "أوباما".

وأبرزت الصحيفة ما قاله المتحدث باسم البيت الأبيض "جوش إرنست" أمس الإثنين بأن الرئيس الأمريكي يقدر العلاقة الأمنية بين الولايات المتحدة والسعودية خاصة في القتال ضد "داعش"، وفي نفس الوقت لا تخفي واشنطن حقيقة رغبتها في رؤية المزيد من كل شركائها في التحالف ضد "داعش" من أجل تقدم الجهود بما في ذلك السعودية.

وقالت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية في تقرير لها: إن عضواً بارزاً في الأسرة الحاكمة بالسعودية انتقد تعليقات الرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال مقابلة أجراها مع مجلة "ذي أتلانتيك" الأمريكية، معتبراً أن تصريحات "أوباما" بشأن المملكة تمثل انحداراً مفاجئاً في علاقة الولايات المتحدة بواحدة من حليفاتها العرب الرئيسيين.

وتحدثت الصحيفة عن رفض الأمير تركي الفيصل في مقال نشر أمس بصحيفة "عرب نيوز" لتعليقات الرئيس الأمريكي، مشيرة إلى أن الأمير تركي سفير المملكة سابقا لدى واشنطن يبدو أنه أول عضو بارز في الأسرة الحاكمة ينتقد علنا تعليقات أوباما.

وكان الرئيس الأمريكي انتقد المملكة في تعليقاته للمجلة وطالبها بالعمل مع إيران في الشرق الأوسط.

وأبرزت الصحيفة تأكيد الأمير تركي على الدور الذي تلعبه المملكة باعتبارها أكبر مساهم في جهود الإغاثة الإنسانية لمساعدة اللاجئين من سوريا واليمن والعراق، وأشار إلى شراء المملكة سندات خزانة أمريكية لمساعدة الاقتصاد الأمريكي.

وألمح الأمير تركي إلى أن تعليقات أوباما بشأن السعودية ربما تكون بسبب عدم رضاه عن دعم السعودية للإطاحة بحكومة الإخوان المسلمين في مصر أو لأن الرئيس الأمريكي منحاز لإيران.

وذكرت الصحيفة أنه وعلى الرغم من كلمات المقال القاسية، إلا أنه انتهى بملاحظة إيجابية، حيث أكد الأمير تركي على أن المملكة ستستمر في النظر إلى الشعب الأمريكي باعتباره حليفا ولن تنس وقوف الجنود السعوديين والأمريكيين معا في حرب الخليج عام 1991م لإخراج القوات العراقية من الكويت.

واعتبرت الصحيفة أن نشر مقال الأمير تركي بالإنجليزية وتوجيه كلماته إلى الرئيس الأمريكي بشكل مباشر يوحي بأنه يستهدف الأمريكيين بدلا من السعوديين.

ونقلت عن "فهد ناظر" من معهد دول الخليج العربي في واشنطن والمحلل السابق بالسفارة السعودية في الولايات المتحدة أن كثير في السعودية دعموا هذا الشعور، مضيفا أن كثير من السعوديين يعترفون بأنهم ينتظرون نهاية الفترة الرئاسية للرئيس الأمريكي باراك أوباما، والبعض يتحدث بجرأة عن أن أي شخص سيكون أفضل من أوباما.