دعوة » مواقف

رئيس (السكينة): سنراجع محتوى الحملة الإنجليزية والروسية

في 2015/12/05

المدينة السعودية-

تلقت «حملة السكينة « التابعة لوزارة الشؤون الإسلامية عدة إشادات من مؤسسات ثقافية عالمية فى الدول الاوروبية تُعنى بالتوعية والتعليم والمعرفة، كما تلقت ردود أفعال إيجابية حول منصّة السكينة باللغة التركية التي تم إطلاقها قبل سنة وحظيت بصدى طيب على المستوى الاجتماعي والثقافي، وذكرت إنها رصدت انتشارًا لمواد وروابط من موقع الحملة باللغة التركية في تويتر وشبكات التواصل الاجتماعي الأخرى وهي في تزايد.

وقال رئيس حملة السكينة عبدالمنعم المشوح لـ»المدينة»: إن الحملة بصدد إعادة تطوير محتواها باللغة الإنجليزية والروسية، اللذين تم إطلاقهما في فترة قبل إطلاق المحتوى باللغة التركية، إلا أن صداهما كان أقل من محتوى الأخير، مضيفًا: إنه سيتم الاستعانة بالتجربة التركية في تطوير محتوى الموقع باللغتين الإنجليزية والروسية، عبر تطويرهما بشكل يتناسب مع هذين المجتمعين.

وقال: إن السكينة مهتمة بنقل تجربتها إلى المجتمعات الأخرى بما يتلاءم مع خصوصية وثقافة كل مجتمع، حيث تُشكّل منصة السكينة باللغة التركية بيئة تقنية وفكرية تتبنى مفاهيم الوسطية والاعتدال ونبذ التطرف والغلو بكل أشكاله وتؤسس لمسار تسامحي يبني أسس شرعية ومعرفية وسطية تتناغم مع طبيعة المجتمع التركي، مضيفًا: إن ذلك تم بالتنسيق مع مؤسسة تركية تُعنى بالمعرفة والمشاركة المُجتمعية

وأضاف: إن الحملة تلقت عدة طلبات من مؤسسات عالمية، تطلب ترجمة بعض صفحات الموقع إلى اللغة الألمانية والفرنسية ولغات أخرى، وهي بصدد الإعداد لذلك بما يتلاءم مع طبيعة ومجتمع كل بلد وبتنسيق مع الجهات العلمية والثقافية في تلك البلدان.